2021-04-17 00:26:33 +02:00
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
|
|
|
|
|
<xliff version="1.0">
|
2021-04-17 21:20:54 +02:00
|
|
|
<file source-language="en" target-language="kr" datatype="plaintext" original="messages" date="2015-12-23T10:35:41Z" product-name="meilisearch">
|
2021-04-17 00:26:33 +02:00
|
|
|
<header/>
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
<!-- From PluginResults|PluginSearch|PluginFrequentSearches/locallang.xlf -->
|
|
|
|
|
<trans-unit id="searchUnavailable" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>Search is currently not available.</source>
|
|
|
|
|
<target>지금 검색할 수 없습니다.</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="searchFailed" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>We're sorry. The request you tried to make could not be processed.</source>
|
|
|
|
|
<target>죄송합니다. 요청한 것을 처리할 수 없습니다.</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="searchWord" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>Search Term</source>
|
|
|
|
|
<target>검색어</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="didYouMean" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>Did you mean</source>
|
|
|
|
|
<target>로 검색하겠습니까?</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="submit" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>Search</source>
|
|
|
|
|
<target>검색</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="sorting_sortBy" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>Sort by</source>
|
|
|
|
|
<target>분류</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="faceting_narrowSearch" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>Narrow Search</source>
|
|
|
|
|
<target>상세 검색</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="faceting_resultsNarrowedBy" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>Search narrowed by</source>
|
|
|
|
|
<target>상세 검색 결과</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="faceting_showMore" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>Show more</source>
|
|
|
|
|
<target>더 많이 보이기</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="faceting_showFewer" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>Show fewer</source>
|
|
|
|
|
<target>더 적게 보이기</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="faceting_removeAllFilters" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>Remove all filters</source>
|
|
|
|
|
<target>모든 필터 제거</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="results_range" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>Displaying results @resultsFrom to @resultsTo of @resultsTotal.</source>
|
|
|
|
|
<target>@resultsTotal의 @resultsFrom에서 @resultsTo까지의 결과.</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="results_found" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>Found @resultsTotal results in @resultsTime milliseconds.</source>
|
|
|
|
|
<target>@resultsTime 1,000분의 1초 동안에 @resultsTotal 검색 결과</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="results_found.singular" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>Found 1 results in @resultsTime milliseconds.</source>
|
|
|
|
|
<target>@resultsTime 1,000분의 1초 동안에 1 검색 결과</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="results_searched_for" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>Searched for "@searchWord".</source>
|
|
|
|
|
<target>"@searchWord"에 대한 검색내용.</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="no_results_nothing_found" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>Nothing found for "@searchWord".</source>
|
|
|
|
|
<target>"@searchWord"에 대한 검색내용 없음.</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="no_results_showing_results_suggestion" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>Showing results for "@suggestedWord".</source>
|
|
|
|
|
<target></target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="no_results_search_for_original" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>Search instead for "@searchWord".</source>
|
|
|
|
|
<target></target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="lastSearches" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>Last searches</source>
|
|
|
|
|
<target>이전 검색</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="frequentSearches" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>Frequent searches</source>
|
|
|
|
|
<target>일반 검색</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="relevance" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>Relevance</source>
|
|
|
|
|
<target>적합성</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="sponsored" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>Sponsored</source>
|
|
|
|
|
<target></target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="file_mimetype" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>File type</source>
|
|
|
|
|
<target>파일 유형</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="file_referenced" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>Referenced at</source>
|
|
|
|
|
<target>에서 참조</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="results_per_page" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>Results per page:</source>
|
|
|
|
|
<target>페이지 당 결과:</target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="error_errors" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>We're sorry, there were some errors:</source>
|
|
|
|
|
<target></target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="error_emptyQuery" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>Please enter your search term in the box above.</source>
|
|
|
|
|
<target></target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="pagebrowser_first" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>First</source>
|
|
|
|
|
<target></target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="pagebrowser_prev" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>Previous</source>
|
|
|
|
|
<target></target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="pagebrowser_next" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>Next</source>
|
|
|
|
|
<target></target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
<trans-unit id="pagebrowser_last" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
|
|
|
<source>Last</source>
|
|
|
|
|
<target></target>
|
|
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
</file>
|
2021-04-17 21:20:54 +02:00
|
|
|
</xliff>
|
