2021-04-17 00:26:33 +02:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<xliff version="1.0">
2021-04-17 21:20:54 +02:00
<file source-language="en" target-language="nl" datatype="plaintext" original="messages" date="2015-12-23T10:38:14Z" product-name="meilisearch">
2021-04-17 00:26:33 +02:00
<header/>
<body>
<!-- From ModuleScheduler/nl.locallang.xlf //-->
<trans-unit id="reindex_title" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Force Re-Indexing of a site</source>
<target>Forceer herindexering van een website</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reindex_description" xml:space="preserve" approved="yes">
2021-04-17 21:20:54 +02:00
<source>Purges the Meilisearch Index and initializes the Index Queue of a site.</source>
<target>Leegt de Meilisearch index en initialiseert de Index Wachtrij van een website.</target>
2021-04-17 00:26:33 +02:00
</trans-unit>
<trans-unit id="indexqueueworker_title" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Index Queue Worker</source>
<target>Index Wachtrij Taak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="indexqueueworker_description" xml:space="preserve" approved="yes">
2021-04-17 21:20:54 +02:00
<source>Processes the items in the Index Queue and sends them to Meilisearch.</source>
<target>Verwerkt de documenten in de Index Wachtrij en verstuurt deze naar Meilisearch.</target>
2021-04-17 00:26:33 +02:00
</trans-unit>
<trans-unit id="indexqueueworker_field_documentsToIndexLimit" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Number of documents to index</source>
<target>Aantal te indexeren documenten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="indexqueueworker_field_forcedWebRoot" xml:space="preserve">
<source>Forced webroot (only needed when webroot is not PATH_site)</source>
<target>Geforceerde webroot (alleen nodig als de webroot anders is dan PATH_site)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="field_host" xml:space="preserve" approved="yes">
2021-04-17 21:20:54 +02:00
<source>Meilisearch Host</source>
<target>Meilisearch host</target>
2021-04-17 00:26:33 +02:00
</trans-unit>
<trans-unit id="field_port" xml:space="preserve" approved="yes">
2021-04-17 21:20:54 +02:00
<source>Meilisearch Port</source>
<target>Meilisearch poort</target>
2021-04-17 00:26:33 +02:00
</trans-unit>
<trans-unit id="field_path" xml:space="preserve" approved="yes">
2021-04-17 21:20:54 +02:00
<source>Meilisearch Path</source>
<target>Meilisearch pad</target>
2021-04-17 00:26:33 +02:00
</trans-unit>
<trans-unit id="field_server" xml:space="preserve" approved="yes">
2021-04-17 21:20:54 +02:00
<source>Meilisearch Server</source>
<target>Meilisearch server</target>
2021-04-17 00:26:33 +02:00
</trans-unit>
<trans-unit id="field_site" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Site</source>
<target>Website</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optimizer_title" xml:space="preserve" approved="yes">
<source></source>
2021-04-17 21:20:54 +02:00
<target>Optimaliseer Meilisearch index</target>
2021-04-17 00:26:33 +02:00
</trans-unit>
<trans-unit id="optimizer_description" xml:space="preserve" approved="yes">
<source></source>
2021-04-17 21:20:54 +02:00
<target>Voert een OPTIMIZE commando uit op de Meilisearch index. Hoort een keer per dag uitgevoerd te worden voor websites met lage activiteit. Website met hoge activiteit kunnen dit vaker uitvoeren. Pas op, deze taak kan een aantal seconden in beslag nemen bij grote indexes.</target>
2021-04-17 00:26:33 +02:00
</trans-unit>
<trans-unit id="commit_title" xml:space="preserve" approved="yes">
<source></source>
2021-04-17 21:20:54 +02:00
<target>Commit Meilisearch index</target>
2021-04-17 00:26:33 +02:00
</trans-unit>
<trans-unit id="commit_description" xml:space="preserve" approved="yes">
<source></source>
2021-04-17 21:20:54 +02:00
<target>Voert een COMMIT commando uit op de Meilisearch index. Kan tussen de een keer per minuut en ieder uur uitgevoerd worden. Deze taak hoort korter te duren dan het OPTIMIZE commando welke ook een COMMIT uitvoert voor het OPTIMIZE commando.</target>
2021-04-17 00:26:33 +02:00
</trans-unit>
<!-- From PluginResults|PluginSearch|PluginFrequentSearches/nl.locallang.xlf -->
<trans-unit id="searchUnavailable" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Search is currently not available.</source>
<target>Zoeken is op dit moment niet beschikbaar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchFailed" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>We're sorry. The request you tried to make could not be processed.</source>
<target>Het spijt ons. Uw verzoek kon niet worden verwerkt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchWord" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Search Term</source>
<target>Zoekwoord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="didYouMean" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Did you mean</source>
<target>Bedoelde u</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="submit" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Search</source>
<target>Zoek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sorting_sortBy" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Sort by</source>
<target>Sorteer op</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="faceting_narrowSearch" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Narrow Search</source>
<target>Resultaat verfijnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="faceting_resultsNarrowedBy" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Search narrowed by</source>
<target>Resultaat verfijnd op</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="faceting_showMore" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Show more</source>
<target>Toon meer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="faceting_showFewer" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Show fewer</source>
<target>Toon minder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="faceting_removeAllFilters" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Remove all filters</source>
<target>Verwijder alle filters</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="results_range" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Displaying results @resultsFrom to @resultsTo of @resultsTotal.</source>
<target>Resultaat @resultsFrom tot @resultsTo van @resultsTotal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="results_found" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Found @resultsTotal results in @resultsTime milliseconds.</source>
<target>Gevonden: @resultsTotal resultaten in @resultsTime milliseconden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="results_found.singular" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Found 1 results in @resultsTime milliseconds.</source>
<target>Gevonden: 1 resultaten in @resultsTime milliseconden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="results_searched_for" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Searched for "@searchWord".</source>
<target>Gezocht naar "@searchWord".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no_results_nothing_found" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Nothing found for "@searchWord".</source>
<target>Niets gevonden voor "@searchWord".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no_results_showing_results_suggestion" xml:space="preserve" approved="yes">
^ <source>Showing results for "@suggestedWord".</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no_results_search_for_original" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Search instead for "@searchWord".</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastSearches" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Last searches</source>
<target>Laatste zoekopdrachten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="frequentSearches" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Frequent searches</source>
<target>Vaak gezocht</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="relevance" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Relevance</source>
<target>Relevantie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sponsored" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Sponsored</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file_mimetype" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>File type</source>
<target>Bestandstype</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file_referenced" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Referenced at</source>
<target>Geplaatst op</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="results_per_page" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Results per page:</source>
<target>Resultaten per pagina:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="error_errors" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>We're sorry, there were some errors:</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="error_emptyQuery" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Please enter your search term in the box above.</source>
<target></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pagebrowser_first" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>First</source>
<target>Eerste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pagebrowser_prev" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Previous</source>
<target>Vorige</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pagebrowser_next" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Next</source>
<target>Volgende</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pagebrowser_last" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>Last</source>
<target>Laatste</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
2021-04-17 21:20:54 +02:00
</xliff>
