133 lines
5.7 KiB
XML
133 lines
5.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file source-language="en" target-language="cn" datatype="plaintext" original="messages" date="2015-12-23T10:35:41Z" product-name="solr">
|
|
<header/>
|
|
<body>
|
|
<!-- From PluginResults|PluginSearch|PluginFrequentSearches/locallang.xlf -->
|
|
<trans-unit id="searchUnavailable" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Search is currently not available.</source>
|
|
<target>搜索功能目前不可用。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="searchFailed" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>We're sorry. The request you tried to make could not be processed.</source>
|
|
<target>非常抱歉。您尝试的操作请求无法执行。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="searchWord" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Search Term</source>
|
|
<target>搜索术语</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="didYouMean" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Did you mean</source>
|
|
<target>您想要</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="submit" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Search</source>
|
|
<target>搜索</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sorting_sortBy" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Sort by</source>
|
|
<target>排序依据</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="faceting_narrowSearch" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Narrow Search</source>
|
|
<target>缩小搜索范围</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="faceting_resultsNarrowedBy" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Search narrowed by</source>
|
|
<target>缩小搜索范围根据</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="faceting_showMore" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Show more</source>
|
|
<target>显示更多</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="faceting_showFewer" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Show fewer</source>
|
|
<target>显示更少</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="faceting_removeAllFilters" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Remove all filters</source>
|
|
<target>删除所有过滤器</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="results_range" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Displaying results @resultsFrom to @resultsTo of @resultsTotal.</source>
|
|
<target>显示搜索结果中的第 @resultsFrom 条到第 @resultsTo 条 (共 @resultsTotal 条)。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="results_found" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Found @resultsTotal results in @resultsTime milliseconds.</source>
|
|
<target>找到相关结果共 @resultsTotal 条，用时 @resultsTime 毫秒。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="results_found.singular" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Found 1 result in @resultsTime milliseconds.</source>
|
|
<target>找到相关结果共 1 条，用时 @resultsTime 毫秒。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="results_searched_for" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Searched for "@searchWord".</source>
|
|
<target>搜索"@searchWord"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="no_results_nothing_found" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Nothing found for "@searchWord".</source>
|
|
<target>没有找到任何关于"@searchWord"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="no_results_showing_results_suggestion" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Showing results for "@suggestedWord".</source>
|
|
<target></target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="no_results_search_for_original" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Search instead for "@searchWord".</source>
|
|
<target></target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lastSearches" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Last searches</source>
|
|
<target>上次搜索</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="frequentSearches" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Frequent searches</source>
|
|
<target>常见搜索</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="relevance" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Relevance</source>
|
|
<target>关联内容</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sponsored" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Sponsored</source>
|
|
<target></target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="file_mimetype" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>File type</source>
|
|
<target>文件类型</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="file_referenced" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Referenced at</source>
|
|
<target>参考地址</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="results_per_page" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Results per page:</source>
|
|
<target>每页的结果：</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="error_errors" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>We're sorry, there were some errors:</source>
|
|
<target></target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="error_emptyQuery" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Please enter your search term in the box above.</source>
|
|
<target></target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pagebrowser_first" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>First</source>
|
|
<target></target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pagebrowser_prev" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Previous</source>
|
|
<target></target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pagebrowser_next" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Next</source>
|
|
<target></target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pagebrowser_last" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Last</source>
|
|
<target></target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |