134 lines
5.8 KiB
XML
134 lines
5.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext" original="messages" date="2015-12-23T10:35:41Z" product-name="meilisearch">
|
|
<header/>
|
|
<body>
|
|
<!-- From PluginResults|PluginSearch|PluginFrequentSearches/pl.locallang.xlf -->
|
|
<trans-unit id="searchUnavailable" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Search is currently not available.</source>
|
|
<target>Wyszukiwarka nie jest w tej chwili dostępna.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="searchFailed" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>We're sorry. The request you tried to make could not be processed.</source>
|
|
<target>Przykro nam bardzo, ale Twoje wyszukiwanie nie może zostać zrealizowane.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="searchWord" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Search Term</source>
|
|
<target>Wyszukiwana treść</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="didYouMean" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Did you mean</source>
|
|
<target>Czy masz na myśli</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="submit" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Search</source>
|
|
<target>Szukaj</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sorting_sortBy" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Sort by</source>
|
|
<target>Sortuj wg.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="faceting_narrowSearch" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Narrow Search</source>
|
|
<target>Zawęź wyniki</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="faceting_resultsNarrowedBy" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Search narrowed by</source>
|
|
<target>Zawężone przez</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="faceting_showMore" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Show more</source>
|
|
<target>Pokaż więcej</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="faceting_showFewer" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Show fewer</source>
|
|
<target>Pokaż mniej</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="faceting_removeAllFilters" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Remove all filters</source>
|
|
<target>Usuń wszystkie filtry</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="results_range" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Displaying results @resultsFrom to @resultsTo of @resultsTotal.</source>
|
|
<target>Pokazuję wyniki od @resultsFrom do @resultsTo z @resultsTotal.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="results_found" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Found @resultsTotal results in @resultsTime milliseconds.</source>
|
|
<target>Rezultatów: @resultsTotal, czas wyszukiwania @resultsTime milisekund.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="results_found.singular" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Found 1 results in @resultsTime milliseconds.</source>
|
|
<target>Rezultatów: 1, czas wyszukiwania @resultsTime milisekund.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="results_searched_for" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Searched for "@searchWord".</source>
|
|
<target>Szukaliśmy "@searchWord".</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="no_results_nothing_found" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Nothing found for "@searchWord".</source>
|
|
<target>Nie znaleziono "@searchWord".</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="no_results_showing_results_suggestion" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Showing results for "@suggestedWord".</source>
|
|
<target></target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="no_results_search_for_original" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Search instead for "@searchWord".</source>
|
|
<target></target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="lastSearches" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Last searches</source>
|
|
<target></target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="frequentSearches" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Frequent searches</source>
|
|
<target></target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="relevance" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Relevance</source>
|
|
<target>Waga</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sponsored" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Sponsored</source>
|
|
<target></target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="file_mimetype" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>File type</source>
|
|
<target></target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="file_referenced" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Referenced at</source>
|
|
<target></target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="results_per_page" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Results per page:</source>
|
|
<target>Wyników na stronę:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="error_errors" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>We're sorry, there were some errors:</source>
|
|
<target>Przykro nam, natknęliśmy się na błędy:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="error_emptyQuery" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Please enter your search term in the box above.</source>
|
|
<target>Wpisz słowa kluczowe w polu powyżej.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pagebrowser_first" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>First</source>
|
|
<target>Pierwsza</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pagebrowser_prev" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Previous</source>
|
|
<target>Poprzednia</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pagebrowser_next" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Next</source>
|
|
<target>Następna</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pagebrowser_last" xml:space="preserve" approved="yes">
|
|
<source>Last</source>
|
|
<target>Ostatnia</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|